読谷村史編集室

斯くては村長の任命も無意義たるのみならず延りては沖縄の政治上将た人道上由々敷き問題を惹起せぬとも限られずまことに憂慮に堪えざる次第に御座候
就ては御繁忙中甚だ恐縮の至りには存じ候へ共戦前から全島無比の大犠牲を払わされたる読谷村民の[憊情]御諒察の上一日も早くその移動促進方御取計相成度此段伏して及悃願候
頓首再拝
1946年4月30日
読谷村民総代
村長　知花英康
沖縄民政府知事　志喜屋考信殿
8月6日村民移住並耕作許可追加指令来る